Стремление ускорить умственное развитие ребёнка путём интенсивного образования с раннего детства. A hothouse — это теплица. Имеются в виду тепличные растения, искусственно защищённые от естественных изменений климата. Отсюда глагол to hothouse и имена существительные hothouse school и hothouse child. Идея hothousing не нова: школы для одарённых детей существуют уже много лет. Смысл теории состоит в том, что любой ребёнок может стать гением, если уделять много внимания его образованию с самого раннего детства. Это подразумевает интенсивную подготовку задолго до того, как он начинает говорить или понимать, чему, собственно, его учат.

The hothousing theory is that if you subject a normally intelligent child to intensive, specialised training in a particular discipline at a very early age, you will produce excellence. — Теория «тепличного растения» состоит в том, что если одарённый ребёнок будет получать интенсивное, специализированное обучение по какой-либо дисциплине с самого раннего возраста, то могут быть получены результаты, превосходящие среднюю норму.

Ребёнок, выросший или воспитанный в тепличных условиях, зовётся неженкой, а не a hothouse child.

English-Russian dictionary of expressions. 2014.

Смотреть что такое "hothousing" в других словарях:

  • hothousing — hotˈhousing noun • • • Main Entry: ↑hot …   Useful english dictionary

  • Hothousing (education) — Hothousing is a controversial form of education for children, involving intense study of a topic in order to stimulate the child s mind.Advocates of the practice claim that it is essential for the brightest to flourish intellectually, while… …   Wikipedia

  • hothouse — /ˈhɒthaʊs / (say hothows) noun 1. an artificially heated greenhouse for the cultivation of tender plants. –adjective 2. of or relating to a delicate plant grown in a hothouse. 3. Colloquial delicate; over protected. 4. (of a child) subjected to… …   Australian English dictionary

  • Volkswagen — Infobox Company company name = Volkswagen Passenger Cars company company type = Subsidiary of Volkswagen Group foundation = 1938 founder = Adolf Hitler, Ferdinand Porsche [ [,9171,849010,00.html Joyous… …   Wikipedia

  • Sufiah Yusof — (born 1985) is a former math prodigy from Britain, who is working currently as a prostitute. Biography Sufiah Yusof first made headlines in 1997 when she gained entry into St. Hilda s College, Oxford University to study mathematics at the age of… …   Wikipedia

  • hurried child syndrome — (HUR.eed chyld SIN.drum, drohm) n. A condition in which parents overschedule their children s lives, push them hard for academic success, and expect them to behave and react as miniature adults. hurried child n. Example Citation: No parent wants… …   New words

  • hothouse — I UK [ˈhɒtˌhaʊs] / US [ˈhɑtˌhaʊs] noun Word forms hothouse : singular hothouse plural hothouses 1) [countable] a building made of glass that is used for growing plants that need a warm temperature 2) [singular] a place where people are put under… …   English dictionary

  • hot|house — «noun, adjective. HOT HOWS; verb. HOWZ», noun, hous|es « HOW zihz», adjective, verb, housed, hous|ing. –n. 1. a building with a glass roof and walls, kept warm for growing plants, especially plants belonging naturally to warmer climates;… …   Useful english dictionary